main culprit
英 [meɪn ˈkʌlprɪt]
美 [meɪn ˈkʌlprɪt]
n. 主犯，首犯
双语例句
- About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.
大约10%的日本青少年超重。营养学家指出主要原因是对西式快餐越来越依赖。 - The main culprit is time& time to find the materials, time to ensure that they're accurate, time to update and store the items.
主要问题是时间&查找资料的时间、确保资料正确的时间以及更新和存储信息的时间。 - The main culprit has been the decline in oil prices that began last summer.
而其中的主要原因是从去年夏天开始的油价下跌。 - Youth boredom is the main culprit behind youth crime.
年轻人的无聊是青少年犯罪的最大原因。 - Stress is the main culprit of a low-energy day.
压力是低活力的主要致因。 - Technology is probably the main culprit, but Americans prefer to blame trade.
技术进步很可能是罪魁祸首，但美国人更愿意归咎于贸易。 - The workload is bigger than ever, and technology seems to be the main culprit.
工作量比以前更大了，技术似乎是主要原因。 - The main culprit is under-investment almost everywhere except China, which has the opposite problem.
主要的原因是：除中国以外，几乎所有地区都存在投资不足的情况，而中国面临的情况恰恰相反。 - The last big time around [ this occurred] was the tech bust, when corporate sector leverage was the main culprit, but equity investors were also running far riskier portfolios than they normally do.
上一次爆发严重危机是在科技泡沫破裂之时，当时企业负债是罪魁祸首，但股市投资者也持有远比通常风险更高的投资组合。 - It argues, in new papers released on Friday March6th, that the "main culprit" was deficient regulation of the financial system, together with a failure of market discipline.
在其周五（3月6日）发布的最新论文中，国际货币基金组织认为金融危机的“罪魁祸首”是金融系统的监管不足和市场纪律的失败。 - Say, the land of the rising prices the main culprit is the tightening of land policy, is not true.
说，土地价格上涨的主要原因是紧缩的土地政策，是不正确的。 - It is clear from these data that coal is the main culprit.
从这些数据可以清楚地看出，煤是主要的祸根。 - The main culprit is public fear.
最大的威胁是大众的恐惧感。 - The main culprit, of course, is the funk on Wall Street.
上述情况的罪魁祸首无疑是华尔街上的惊恐。 - Biofuels are viewed by many as the main culprit in the food crisis, but agriculture experts say that other factors, ranging from higher demand in China to a slowdown in farming productivity growth, have greater influence on prices.
许多人认为，生物燃料是造成食品危机的罪魁祸首。但农业专家表示，从中国需求上升到农业生产率增长减缓等其它因素，对粮食价格的影响更大。 - While the price of feed, such as corn, has risen, the main culprit is an epidemic of a mysterious illness known as 'blue ear' disease, as well as the more common foot-and-mouth affliction.
虽然玉米等饲料价格有所上涨，但罪魁祸首还是一种神秘的“蓝耳”病的流行，以及更常见的口蹄疫传染。 - In my experience, it will usually be a particular inner or nested loop, or a call to some third party library methods, which is the main culprit for running the program slow.
以我的经验来看，导致程序运行速度慢得罪魁祸首可能就是某个内部或嵌套循环，也可能是对第三方库函数的调用。 - An enormous head of steam has built up behind the view that President Putin is somehow the main culprit in the grisly events in North Ossetia.
一股势力正在这样一种舆论后面集聚：认为普京是北奥塞令人发指的恐怖事件的罪魁祸首。 - Infant milk powder produced by Sanlu Group in China's Hebei Province was the main culprit.
中国河北省的三鹿集团生产的婴幼儿奶粉成为此次事件的罪魁祸首。 - The main culprit was the sickly housing market: although consumer spending has held up better than expected, the construction of homes has collapsed.
罪魁祸首是病态的房地产市场：虽然消费者的花费支撑好于预期，房屋的结构已经崩溃了。 - Obesity seems to be a main culprit; the authors found a high correlation between rising rates of diabetes and a rise in body mass index.
肥胖似乎是一个主要元凶；作者发现了糖尿病的增长率和上升的身体质量指数（bmi）之间呈高度相关。 - Global liquidity overhangs have led to rising input costs, but a recent credit binge is the main culprit.
过度的全球流动性已经导致原材料成本上升，但主要罪魁还是最近的信贷飙升。 - The main culprit is agriculture.
农业是耗水的重要原因。 - The main culprit is carbon dioxide, more than half of which is produced by burning fossil fuels.
这是由于温室气体的增长，主要的罪魁祸首是二氧化碳&一半以上是由于燃烧矿物燃料所产生的。 - I think that Burmese people clearly know who the main culprit is, and they will not be caught in the government's trap.
我认为缅甸人民清楚知道谁是主要罪魁祸首，不能落入政府陷阱。 - But what if it transpires that the weather was not the main culprit and the economy has lost momentum?
但是如果天气不是经济衰退的主要原因，那么经济的发展是不是要失去动力了？ - The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.
当前这场危机的罪魁祸首好像是现代农业技术。 - While the study suggests that sodium is the main culprit among this subpopulation of enuretic children, there is much still to be done to understand how the process works.
这项研究表明了钠是这些孩子们遗尿的罪魁祸首，我们还需要通过努力进一步研究发生机理。 - Our prices are rising too quickly, and high production costs are the main culprit.
我们的物价上涨得太快，而生产成本高是主要的罪魁祸首。 - Yet this taken into consideration, the above are actually secondary responsibilities, or derived consequences of the main culprit's actions.
但，这是值得考虑的，上述人员实际上负有的是次等责任，或者说是饱尝这次罪恶行动的后果者。